وب گردی : مطالب جالب و خواندنی از سراسر وب
- مشاهده دهک بندی جدید، بازنگری و اعتراض به دهک بندی یارانهها(478)
- مشارکت در پویش کاشی حرم امام حسین (ع) این کاشی ها به نام شماست!(255)
- گیفت کارت 3دلاری Giftcard Apple (ریجن امریکا)(3,623)
- دانلود رایگان فیلم و سریال های شبکه خانگی | لینک مستقیم و 100% رایگان، دانلود قانونی(3,075)
- دانلود رایگان و تماشای فیلم و سریال ها (هر هفته ۷ فیلم رایگان! بی وقفه فیلم ببین)(2,353)
- مشاهده دهک اقتصادی خانوار و توضیحات در خصوص علت دریافت یا عدم دریافت یارانه(2,374)
- سامانه مردمی سازی و توزیع عادلانه یارانه ها (مشاهده دهک و ثبت اعتراض به دهک)(2,499)
- سامانه جامع کاریابی ، سامانه جستجوی شغل وزارت تعاون ، کار و رفاه اجتماعی(4,514)
- سامانه ثبت درخواست کارت واکسن به زبان فارسی و انگلیسی(3,280)
- تصاویری ترسناک از اصفهان که مسئولین نمیخواهند باورش کنند(5,304)
- درج اطلاعات اقامت و مالکیت تمامی اشخاص در سامانه ملی املاک و اسکان کشور(4,908)
- شبیه ساز رایگان و مشاهده آنلاین Linux و Windows بدون نصب سیستم عامل!(5,667)
- پیشگیری از مرگ در کووید۱۹(ویروس کرونا)(2,422)
- ما به زودی خواهیم مُرد؛ کرونا را جدی نگرفته ایم! (3,993)
- امضای طومار مجازی : نه! به کرونا؛ نه! به تحریم ها؛(1,987)
دانلود نسخه جدید ضد ویروس ایرانی شید (30 روز رایگان!)
لایسنس ویندوز اورجینال با بهترین قیمت در ایران
دانلود Sh Persian Subtitle Fixer - نرم افزار حل مشکل زیرنویس های فارسی
- بازدید: 23,034
- دسته: نرم افزار » مالتی مدیا » ضبط و ویرایش ویدئو , نرم افزار رایگان ,
احتمالا برای شما هم پیش آمده که فیلمی را به زبان اصلی دانلود کرده و فایل مربوط به زیرنویس که پسوند SRT دارد را در کنار آن قرار داده اید تا بتوانید فیلم را همراه با زیرنویس مشاهده کنید اما به دلیل عدم شناخت زبان فارسی متن زیرنویس به صورت کاراکترهای بهم ریخته به نمایش درآمده و با هر نرم افزاری هم که تست کرده اید این مشکل وجود داشته است و کمی کار سخت شده است. برای این مطلب ما نرم افزاری بسیار کم حجم و ساده را در نظر گرفته ایم که Sh Persian Subtitle Fixer نام دارد و به سادگی و تنها با یک Drag & Drop فایل SRT به درون این نرم افزار متن زیرنویس ها را کاملا اصلاح شده و به صورت صحیح در اختیار کاربران قرار می دهد. این ابزار ساده و کم حجم که تنها چند کیلوبایت حجم آن است با تغییر یونیکد مربوط به فایل SRT زیرنویس فارسی آن را برای نمایش صحیح در پلیرها آماده می سازد و خاطر کاربر را از بابت نمایش صحیح زیرنویس فارسی راحت خواهد کرد. پیشنهاد می کنیم اگر فیلم ها را با زبان اصلی و زیرنویس فارسی مشاهده می کنید حتما از این ابزار ساده و کاربردی بهره بگیرید.
لینک های دانلود 
راهنمای دانلوددانلود نرم افزار با لینک مستقیم - 7.4 مگابایت
دانلود سایر نرم افزارها در دسته‌ی ضبط و ویرایش ویدئو
دانلود آموزش تصویری مرتبط به زبان فارسی - کلیک کنید
راهنمای نصب
- پس از دانلود برنامه توسط نرم افزار WinRar فایل ها را از حالت فشرده شده خارج نمایید.- نرم افزار رایگان بوده و پس از نصب و اجرا میتوانید بدون محدودیت از آن استفاده نمایید.
مشخصات
شرکت سازنده: www.shaahin.us/persian-subtitle-fixer/نام انگلیسی: Sh Persian Subtitle Fixer
نسخه: v1.0
حجم فایل: 7.4 مگابایت
نویسنده: مجید
تاریخ انتشار: 11:05 - 12-09-2014 - (1393/6/21)
منبع: آسان دانلود / www.AsanDownload.ir
4.0
متن انگلیسی
If you are a movie addict and you’re Persian, you may have always problems using Farsi (Persian) .srt subtitle files! they just not appear correctly! It’s because of the text encoding of the srt file. They have Windows-Arabic encoding, but this is not supported on 90% of video players.
So I’ve made a really tiny application that converts these subtitle files to UTF-8 format so they’ll be shown correctly in almost EVERY video player!
