



قلعه متحرک هاول نام یک فیلم سبک انیمه تولید ۲۰۰۴ ژاپن است. این فیلم از محصولات استودیو جیبلی و از آثار متأخر هایائو میازاکی میباشد و برای جایزه اسکار بهترین فیلم انیمیشن (سال ۲۰۰۶) نامزد گردید. داستان درباره دختری جوان به نام سوفی است که بعد از مرگ پدر در کنار نامادری و دو خواهر کوچک ترش زندگی میکند. نامادری از نگهداری دخترها ناتوان است پس برای خواهرهای کوچکتر کار پیدا میکند و از سوفی هم میخواهد تا در مغازه کلاهفروشی پدرش به او کمک کند. اما جادوگری سوفی را نفرین و تبدیل به یک پیرزن میکند و او هم از ترس اینکه در هیبت یک پیرزن دیده شود، از شهر خارج میگردد. سوفی در همان نزدیکیهای جاده به قلعهای میرسد و تصمیم میگیرد شب را در آنجا بگذراند. غافل از اینکه این قلعه همان قلعه متحرک مشهور و متعلق به جادوگری بدنام به نام هاول است. جادوگری که دخترهای جوان را میدزدد و قلبشان را به تسخیر خود در میآورد. سوفی که حالا یک پیرزن است، به عنوان خدمتکار وارد قلعه شده و در آنجا با کالیسفر، شیطانک آتش، که توسط هاول نفرین شده است و به اسارت در آمده، آشنا میشود. آن دو با یکدیگر پیمان میبندند که روز واقعیت نفرین دیگری را کشف کرده و آن را از بین ببرند ...

A love story between an 18-year-old girl named Sofî, cursed by a witch into an old woman's body, and a magician named Hauru. Under the curse, Sofî sets out to seek her fortune, which takes her to Hauru's strange moving castle. In the castle, Sophie meets Hauru's fire demon, named Karishifâ. Seeing that she is under a curse, the demon makes a deal with Sophie--if she breaks the contract he is under with Hauru, then Karushifâ will lift the curse that Sophie is under, and she will return to her 18-year-old shape.