



سرانجام انیمیشن برتر سال 2013 با نام سرمای خفته Frozen توسط گلوری عرضه شد. پس از فراز و نشیب های زیاد در دوبله این انیمیشن، شاید بتوان گفت این اثر، یکی از ماندگارترین آثار در تاریخ دوبلاژ ایران خواهد بود. آنای نترس و خوشبین داستان ما با کریستوف در یک سفر رویایی همراه می شود، با شرایطی مثل شرایط سرما و بوران اورست مواجه می شود و یک آدم برفی خنده دار با نام اولاف نیز در داستان می باشد که به دنبال خواهر آنا با نام السا می گردند. کسی که در تله ی پادشاه در زمستانی ابدی جاویدان شده و ...
عوامل فنی دوبلاژ:
مدیر دوبلاژ: مهرداد رئیسی
مترجم: علی کاس زاده
ریمیکس موزیک: آرش حسینی
دستیار دوبلاژ: ثمین مظفری
گویندگان: ثمین مظفری - سوده فکری - هومن خیاط - مهرداد رئیسی - محمدکمال معتضدی - کیوان عسکری - محسن پرتوی - مینا خالقی - امین صفردوست - سارینا و ...
شعر: مهرداد رئیسی - نسیم نژاد آذر

Anna, a fearless optimist, sets off on an epic journey - teaming up with rugged mountain man Kristoff and his loyal reindeer Sven - to find her sister Elsa, whose icy powers have trapped the kingdom of Arendelle in eternal winter. Encountering Everest-like conditions, mystical trolls and a hilarious snowman named Olaf, Anna and Kristoff battle the elements in a race to save the kingdom. From the outside Anna's sister, Elsa looks poised, regal and reserved, but in reality, she lives in fear as she wrestles with a mighty secret-she was born with the power to create ice and snow. It's a beautiful ability, but also extremely dangerous. Haunted by the moment her magic nearly killed her younger sister Anna, Elsa has isolated herself, spending every waking minute trying to suppress her growing powers. Her mounting emotions trigger the magic, accidentally setting off an eternal winter that she can't stop. She fears she's becoming a monster and that no one, not even her sister, can help her.